1
00:00:12,010 --> 00:00:14,410
. .

2
00:00:14,410 --> 00:00:26,690
.

3
00:00:26,690 --> 00:00:27,690
. .

4
00:00:52,750 --> 00:00:53,750
oh

5
00:02:12,079 --> 00:02:13,480
ahoj?

6
00:03:26,020 --> 00:03:30,900
Spomienka na teba je vždy v mojej mysli.

7
00:03:32,810 --> 00:03:36,590
Úsmev sĺz stranou som prerobil tvoju myseľ

8
00:03:36,590 --> 00:03:42,170
Si tu, moja

9
00:03:42,170 --> 00:03:49,050
srdce Vieš, že vždy bude

10
00:03:49,050 --> 00:03:55,350
buď pre mňa čas žiť, čas pre mňa
zomrieť Keď sa rozlúčiš

11
00:03:55,350 --> 00:04:00,170
Čas pre mňa milovať, čas pre mňa
nenávidím, keď...

12
00:04:21,579 --> 00:04:25,040
Nočné ticho je ako a
padajúci dážď.

13
00:04:27,100 --> 00:04:31,040
Berieš ich do mojej hlavy a stále
volá tvoje meno.

14
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
Máš pravdu.

15
00:07:08,340 --> 00:07:11,340
S dobrým gore, veľmi tichý v malom
diera.

16
00:07:12,420 --> 00:07:13,660
V tvrdosti člna.

17
00:07:14,460 --> 00:07:15,960
Ach nie, nie taký, nie.

18
00:07:16,460 --> 00:07:18,980
S krásnou líniou, ukážte vpredu.

19
00:07:25,820 --> 00:07:27,540
Nadstavby, čo.

20
00:07:29,300 --> 00:07:30,660
Ach áno, môže to byť vtipné.

21
00:09:09,290 --> 00:09:11,310
Viete, mám rád pokoj a mier.

22
00:09:12,830 --> 00:09:14,490
Krajina, z toho sa dá dostať.

23
00:09:16,210 --> 00:09:17,650
Aj keď je taká krásna ako táto.

24
00:09:18,630 --> 00:09:19,750
Potom môžeme niekoho priviesť.

25
00:09:21,630 --> 00:09:23,790
Najmä ak je to pekné dievča
ozdobiť večer.

26
00:11:49,390 --> 00:11:52,090
V skutočnosti sa čudujem všetkým týmto úvahám
ak mas pravdu.

27
00:11:52,430 --> 00:11:56,330
Keď pôjdeme, prinesieme pekné dievča
rybárčenie, to nie je veľmi jemné.

28
00:11:56,870 --> 00:11:59,190
Ak máme zlato v ruke, čo môže
ona robí?

29
00:11:59,670 --> 00:12:00,670
Vôbec nič.

30
00:12:00,730 --> 00:12:01,910
Oh, a pripravte jedlo, možno.

31
00:12:02,250 --> 00:12:03,730
Takže ti chýba fantázia.

32
00:12:04,550 --> 00:12:05,650
Nesmiete byť oslobodení, vy.

33
00:12:06,230 --> 00:12:07,670
Zdá sa, že máte ešte veľa čo posudzovať.

34
00:12:37,589 --> 00:12:38,589
nádej. nádej.

35
00:13:56,110 --> 00:13:57,770
Ach, musím meškať
len.

36
00:14:00,090 --> 00:14:04,050
Nápady však mám. Áno, je
dobrá vec, ale na čom? Na

37
00:14:04,050 --> 00:14:05,050
rybolov? Poď, povedz to.

38
00:14:06,310 --> 00:14:08,090
Ach, vieš, je to ťažké
povedať.

39
00:14:09,470 --> 00:14:10,850
Je to uvedené do praxe, to je všetko.

40
00:14:12,410 --> 00:14:14,050
Takže vám hovorím, že môžeme loviť
deň a noc.

41
00:14:14,430 --> 00:14:18,270
Takže je lepšie mať niekoho, teba
rozumie ? Oui, nalejte faire la bouffe.

42
00:14:18,490 --> 00:14:20,670
Ah, dobrý, súhlasím.

43
00:14:25,480 --> 00:14:26,480
C 'est chouette le bateau, nie?

44
00:14:28,880 --> 00:14:32,740
Ouais. Regarde la peau qui entre dans l
'écume. Ça me rappelle... Quoi? Rien.

45
00:17:29,600 --> 00:17:31,040
Máte sa čo učiť, povedal by som.

46
00:17:31,300 --> 00:17:34,020
Vieš kam pôjdeme?
Tam, blízko Zeme? No, to je

47
00:17:34,020 --> 00:17:37,320
Korint, veľký kanál, ktorý pretína
Zem na polovicu. Predsa len je to a

48
00:17:37,320 --> 00:17:39,140
úsek vody v strede. to je
ako hlboká roklina.

49
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
Je to hlboká roklina.

50
00:17:40,780 --> 00:17:41,780
Nemáš žiadnu predstavivosť.

51
00:17:42,080 --> 00:17:42,799
Nie, ja áno.

52
00:17:42,800 --> 00:17:43,800
ja áno.

53
00:17:44,600 --> 00:17:46,580
Treba vedieť vyrobiť
výklady.

54
00:17:46,980 --> 00:17:47,679
rozumieš?

55
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
áno.

56
00:17:49,060 --> 00:17:52,240
Vždy myslím na konkrétne, tvrdé, hlboké
veci.

57
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
vidíš?

58
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
Nie si snílek.

59
00:18:09,630 --> 00:18:13,470
Regarde le pont qui enjambe la gorge. Aha
oui, qui enjambe. D 'dohoda.

60
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
Na voit le zápas.

61
00:18:16,450 --> 00:18:17,770
Oui, c 'est ça, le bout.

62
00:19:18,679 --> 00:19:21,860
preboha

63
00:21:49,900 --> 00:21:52,080
Rád sa podelím, ale aj rád
prijímať.

64
00:21:53,580 --> 00:21:55,260
Nie som proti spoločnosti, na
naopak.

65
00:21:56,900 --> 00:21:59,820
Rada sa delím o svoje radosti, bolesti, moje
radosti.

66
00:22:00,200 --> 00:22:01,380
Ale nie tvoja žena.

67
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
No záleží.

68
00:22:03,240 --> 00:22:04,680
Oh, teraz ideš ďaleko.

69
00:22:05,200 --> 00:22:09,260
prečo? Zdieľate jedlo, cigaretu,
potom.

70
00:22:09,840 --> 00:22:11,120
Oh, ale nie je to to isté.

71
00:22:11,360 --> 00:22:12,360
Nevidím rozdiel.

72
00:22:12,880 --> 00:22:15,800
Povedz mi, nakoniec máš viac
predstavivosť, než som si myslel.

73
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
No, môže byť.

74
00:24:23,650 --> 00:24:24,650
Oh. Oh!

75
00:25:08,300 --> 00:25:10,820
Vieš, rozmýšľam, či to nie si ty
s vaším rybolovom je to zložité.

76
00:25:11,160 --> 00:25:13,300
Nie je normálne mať samotu
že. Zamyslite sa nad tým.

77
00:25:37,930 --> 00:25:43,810
otočíte to doľava, otočíte to
vpravo a zrazu objavíte a

78
00:25:43,810 --> 00:25:44,810
jeden

79
00:27:29,580 --> 00:27:31,820
Ale snívali ste niekedy o niečom
okrem toho čo už máš?

80
00:27:32,020 --> 00:27:33,020
Oh, ako to?

81
00:27:33,120 --> 00:27:34,120
Samozrejme.

82
00:27:34,260 --> 00:27:37,120
Sníval som o inom aute, o inom
jednohubka.

83
00:27:37,380 --> 00:27:38,760
Nie, nie, nie, ale nie inej ženy?

84
00:27:39,220 --> 00:27:42,760
Oh, to, samozrejme, nemám
jeden mám. Oh, ale to neprestáva

85
00:27:43,200 --> 00:27:44,720
Možno chce aj niečo iné.

86
00:27:45,200 --> 00:27:46,680
To si robíš srandu, však? Oh, nie
vôbec.

87
00:39:32,850 --> 00:39:35,070
Pozri, vidíš svoju ženu, ide von
s niekým iným.

88
00:39:35,530 --> 00:39:38,250
No to nič, dobre, ale možno ona
chce pre neho niečo urobiť.

89
00:39:38,690 --> 00:39:42,310
Oh, prestaň, robíš si srandu, ona nie
len sa nad tým zamysli. Možno nie len tak

90
00:39:42,310 --> 00:39:43,310
to, ale ona o tom premýšľa.

91
00:39:43,990 --> 00:39:45,130
Predstavte si trochu, keď je tehotná.

92
00:39:45,890 --> 00:39:46,890
Predstavte si trochu.

93
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
Predstavujem si, a potom?

94
00:39:48,350 --> 00:39:51,810
Ach, tu je ten kontakt, teplo,
hudba a ktovie, čo má

95
00:39:51,810 --> 00:39:52,549
v jej hlave, čo?

96
00:39:52,550 --> 00:39:53,550
rozumieš?

97
00:39:53,730 --> 00:39:56,710
Chápem, áno, a potom? Čo potom
správne by jej v tom bránil

98
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
čo chce robiť?

99
00:44:23,100 --> 00:44:29,900
Prepáč, prepáč, aleluja, zlatko.
Prepáč, prepáč, aleluja, zlatko.

100
00:44:29,900 --> 00:44:35,800
Práve vtedy, keď sa slnko sfarbí do červena
noci a keď hviezdy svietia dovnútra

101
00:44:35,800 --> 00:44:41,740
obloha, otočíš to doľava, otočíš sa
to napravo a zrazu ty

102
00:44:41,740 --> 00:44:44,720
objaviť novorodenca ľudí zastrelených v a
generácie.

103
00:46:23,880 --> 00:46:27,500
Keby si tu nebol, vedel by som si to predstaviť
všetko, čo by urobila. Prečo by ste to robili

104
00:46:27,600 --> 00:46:29,160
Urobila by všetko, čo by chcela.

105
00:46:29,740 --> 00:46:32,120
Hovorím vám to, pretože sa vám to zdá
pochybujem, že by to urobila.

106
00:46:32,880 --> 00:46:38,640
Ak ťa budem stále počúvať, pôjdeš
vzbudzovať vo mne pochybnosti. Stop.

107
00:49:31,299 --> 00:49:34,100
generácia,

108
00:49:36,280 --> 00:49:41,120
generácia, generácia

109
00:50:08,590 --> 00:50:09,950
Allons, vous êtes dans la politique.

110
00:50:11,690 --> 00:50:15,510
Regardez. C 'est normal, ça, mais dans
quel parti êtes -vous? Les échanges

111
00:50:15,510 --> 00:50:18,330
kultúrne, trochu toho, pre čo robia
'moment. Neverím, že ty

112
00:50:18,330 --> 00:50:19,370
prináša menu, to všetko.

113
00:51:14,890 --> 00:51:16,350
Pozrite sa na blondínku.

114
00:51:16,610 --> 00:51:19,930
Tento? No, je to manželka a
minister v Paríži. Aha, a tento?

115
00:51:20,130 --> 00:51:23,670
Ach, ona je služobníčka uctievania.

116
00:52:55,530 --> 00:52:57,170
Je teda skutočne ministrom
kult.

117
00:52:57,490 --> 00:52:59,370
Áno, ale nie tu, v jeho krajine.

118
00:52:59,770 --> 00:53:01,490
Nevyzerá ako taká
štátny zamestnanec.

119
00:56:12,460 --> 00:56:14,120
No musím cikať.

120
00:56:14,960 --> 00:56:17,320
Ach, ale nebudeš môcť
chváliť sa.

121
00:58:08,380 --> 00:58:11,980
a zrazu objavíte novorodenca
ľudí

122
00:59:32,360 --> 00:59:33,360
čo to bolo?

123
00:59:33,580 --> 00:59:36,280
Ulica lemovaná stĺpmi, ktoré viedli
v tamojšom chráme.

124
00:59:36,860 --> 00:59:41,680
Tento? Áno, je v ruinách. Ach dobre?
Myslel som, že staviame... Ty

125
00:59:41,680 --> 00:59:42,680
smeje sa?

126
00:59:45,820 --> 00:59:47,020
Všetky tieto vzpriamené stĺpy.

127
00:59:47,420 --> 00:59:50,260
Áno, je to naozaj Grécko. Táto ulička
s týmito stĺpmi vo verejnom dome.

128
00:59:50,480 --> 00:59:51,299
na čo?

129
00:59:51,300 --> 00:59:53,040
V bordeli, konečne, na okraji uličky,
čo.

130
00:59:53,280 --> 00:59:54,280
Oh, to je v poriadku.

131
00:59:54,620 --> 00:59:56,840
Ak sa môžeme viac smiať. Myslíte si to?
smiať sa.

132
01:07:05,360 --> 01:07:07,040
Zdá sa, že si užili veľa zábavy
Gréci.

133
01:07:07,920 --> 01:07:09,980
Tu, tamto je Chrám lásky.

134
01:07:10,200 --> 01:07:11,200
áno.

135
01:07:12,380 --> 01:07:14,200
U nich to bolo celkom zvláštne,
nie?

136
01:07:14,540 --> 01:07:15,580
Áno, tak sa hovorí.

137
01:07:15,800 --> 01:07:18,240
Vidíš tam, Chrám lásky,
nemôžeš o tom snívať.